こんにちは。

むか〜し学生の頃、帰国子女の幼なじみに
「イイなぁ〜、英語のお勉強しなくても良くて」と言ったことがあります。
それに対して、
・アメリカに行った当初は英語が分からず苦労した
・日本に帰ってきたら今度は日本の文化に馴染めず大変だった
と言ってきました。
普段おちゃらけてばかりだったので、
その返答にびっくりしたのを覚えています。

確かに、アメリカに行ったからといって、すぐに英語が出来るようになるはずもなく、
また、小学生で帰国していたため、
日本でもやらなければ受験英語は無理だったでしょう。
ですから、しっかりお勉強していたんだと思います。
ただ、カリカリしながら受験勉強、という感じはありませんでした。
私はよく「要領が悪い」と言われましたが、きっと彼は要領良くやっていたんでしょうね。

見えないところで大変な思いをされている方は大勢います。
また、出来る方は、何もやらずに出来るようになったのではなく、
出来るまでに至るプロセスを、要領良く辿っていることが多いですよね。

そんなことも分からなかった十代の思い出です。