こんにちは。

昨日は故宮周辺を散策しました。
全国各地からの老若男女で賑わう一大観光地です。
そこで私は「なんだか幸せ〜」という気分になりました。
お手入れが行き届き、建築物も美しい、
その中で、私を幸せな気分にさせた一番の要因は
人々の笑顔です。

IMG_0121.JPG
20年近く前、私が中国で留学していた頃、
よく耳にした言葉があります。
「一度でいいから北京に行ってみたい」
それほど、中国の方にとって、
北京は夢であり、憧れであり、そして誇りでもあるのでしょう。

彼らの笑顔、笑いが渦巻く中で、私も自然と笑みがこぼれました。

笑顔って、これほどまでもパワーがあるんですね。

今日も皆様が笑顔で過ごせますように。
そしてその笑顔で、周りの方も幸せになりますように。

在故宫那边很多旅游客。
看起来他们很开心、
我看了他们的脸、我也觉得很幸福。